Perkara ini sudah disedari selepas pimpinan bekas Perdana Menteri kelima, Tun Abdullah Ahmad Badawi. Semakin ramai dalam kalangan pemimpin UMNO pada ketika itu mula menggunakan bahasa rojak dan mengagungkan bahasa Inggeris.
Sedangkan sebelum itu, Perdana Menteri dan menteri-menterinya berusaha memperkayakan bahasa Melayu dengan mencari istilah bahasa asing seperti bahasa suku Minangkabau ‘dicedok’ untuk dijadikan bahasa Melayu. Bukannya sekadar menterjemahan bahasa Inggeris ke bahasa Melayu dengan hanya menukar ejaan, Contohnya, Central dieja Sentral.
Sebelum pentadbiran Abdullah, nama tempat dan pelabuhan ditukar kepada bahasa Melayu, seperti Port Klang digantikan Pelabuhan Klang, Central Market ditukar kepada Pasar Seni. Selepas era Abdullah, nama asal Pudu Raya ditukar ke bahasa Inggeris, Pudu Sentral. Hanya ejaan ditukar ke bahasa Melayu.
Bukan sahaja UMNO, malah hampir semua pemimpin lebih selesa menggunakan istilah bahasa Inggeris termasuk di Selangor yang memilih nama aplikasi menggunakan bahasa penjajah seperti Smart Selangor. Bukankah lebih baik jika menggunakan Sejahtera Selangor ataupun Bergaya Selangor?
Di Melaka pula, istilah Melaka River sepatutnya di -Melayukan sebagai Sungai Melaka.
Tidak guna kita merintih, marah, benci ibarat meludah ke langit terkena batang hidung sendiri apabila barisan pimpinan negara tidak mahu mermartabatkan bahasa ibunda.
Oleh : OMAR LOLO
Kuala Lumpur
No comments:
Post a Comment